《大頭叔叔-UNCLE DATOU》✨繽紛系列 重磅登場❗❗

焦糖 Caramel
•小故事
午後時分，溫潤焦糖香氣包裹著生活，給妳溫柔的擁抱。
Caramel popcorn’s mellow sweetness is a gentle hug for your heart.
午後のやさしい日差しとキャラメルの甘さが心を癒す。
•標語
焦糖甜蜜，溫柔入心
Caramel Sweetness, Gentle to the Heart
キャラメルの甘さ、心にやさしく
•短語情境
靜靜享受生活的甜美
Quietly savor the sweetness of life
そっと味わう、人生の甘さ
•側標語
每一顆，都是溫柔的擁抱
Every piece is a gentle embrace
一粒一粒がやさしいハグ

起司 Cheese
•小故事
好友聚會時，打開一瓶濃郁起司爆米花，香氣瞬間成為全場焦點。幸福，其實很簡單。
At a home party, the rich aroma of cheese popcorn becomes the highlight. Happiness is this simple.
友達と集まって、濃厚チーズの香りが広がり、幸せが溢れる。
•標語
濃郁起司，快樂翻倍
Rich Cheese, Double the Joy
濃厚チーズ、楽しさ二倍
•短語情境
歡聚時刻的最佳拍檔
The perfect buddy for every gathering
みんなで集まるときの最高の相棒
•側標語
濃濃起司香，聚會歡樂味
Cheesy aroma, joyful times
チーズの香り、笑顔の時間

巧克力 Chocolate
•小故事
夜晚窩在沙發，打開星空巧克力爆米花，每一顆都是幸福與神秘。
At night, chocolate popcorn is your sweet companion, as magical as a starlit sky.
夜の静けさに、チョコレートポップコーンが甘く寄り添う。
•標語
星空巧克力，夜的浪漫
Starlit Chocolate, Night Romance
星空チョコ、夜のロマン
•短語情境
靜謐夜晚，甜蜜陪伴
Sweet company on quiet nights
静かな夜に、甘いひととき
•側標語
一瓶星空，心事都被療癒
A starry bottle to soothe your soul
星空のボトルで心が癒される

玉米濃湯 Corn Soup
•小故事
清晨，金黃玉米香氣如陽光般溫暖，為新的一天注入活力。
Morning corn soup popcorn fills your day with golden warmth and energy.
朝の光のようなコーンスープの香りで、一日が元気に始まる。
•標語
金黃元氣，溫暖每一天
Golden Energy, Warmth Every Day
黄金の元気、毎日にぬくもり
•短語情境
早晨的小太陽，活力滿分
Your little morning sunshine, full of energy
朝の小さな太陽、元気いっぱい
•側標語
一口溫暖，元氣開啟
A warm bite to start your day
ひとくちのぬくもりで一日をスタート